Ljepota je osobito duboka koža ako ste umjetnik Ariana Page Russell. Ona ima dermatografiju, stanje u kojem lagano grebanje kože uzrokuje uzdignute, crvene linije gdje ste se ogrebali. To utječe na otprilike 5 posto populacije, ali je gospođa Russell jedina koja je pretvorila svoju natečenu, crvenu i osjetljivu kožu u složenu umjetnost visoke umjetnosti. U svojoj najnovijoj emisiji "Blouse", koja trenutno visi na Magnan Metz Galerija u New Yorku, stvorila je fotografije, video umjetnost i privremene tetovaže pomoću slika njezinih ružičastih dizajna tijela kako bi imala snažnu i ponosnu izjavu o tome da se ugodno osjeća u vlastitoj koži. Ona okrene svoje tijelo na platnu u svojem studiju u Brooklynu i tamo smo uhvatili plavu kosu, plavooki, umjetnički ambasador crvenila.
YB: Kada ste prvi put shvatili da ste imali ovo stanje, dermatografija?
Travanj: Zapravo ne znam, možda neko vrijeme u srednjoj školi ili koledžu. Puno puta, ljudi to ne razvijaju sve dok ne postanu starije. Mislim da nisam shvatio da sam to imao, jer mi se činilo da je normalno, osim kada su ljudi počeli biti poput "Whoa! Što se događa? Što se dogodilo? "A onda sam postao sve svjestan toga.
YB: Jeste li ga pokušali sakriti na početku?
Travanj: Ne. Mislim, zapravo ne postoji način da ga sakriramo. To bi se samo dogodilo na nesreći i nisam imala nikakvu kontrolu nad njom.
YB: Koliko je pritiska potrebno podnijeti kako bi se vaša koža popela?
Travanj: Upotrebljavam iglu za pletenje. Mogu samo ići ovako. (Ona izvlači nekoliko redaka na njezinu ruku.) Uopće nije puno pritiska. To je sve što moram učiniti.
YB: I to će ostaviti trag, ha. Je li trenutna?
Travanj: Potrebno je nekoliko minuta, vidjet ćete da se počinju pojavljivati. Ono što koristim je ovo (izvlači tanki karton s izrezanim oblicima jedra.) I samo sam otišao i pratio ga. Vidi, ne vidim što radim jer vidim da sam upravo to učinila (ukazuje na linije koje je napravila na naručju, još uvijek nisu vidljive) i ne vidim to jer traje pet minuta pojaviti se. Dakle, ne znam gdje sam crtao. Ako trebam određeni uzorak, moram napraviti predložak ili matricu. Upravo sam stavio video na Vimeo. Napravio sam manji predložak [dizajna jedra] i ubrzavao videozapis da biste vidjeli da uzorak ide gore i dolje [na mojoj koži]. Tako možete vidjeti da se to dogodi.
YB: Koliko dugo impresije obično traju?
Travanj: Poput pola sata ili tako. U prošlosti sam napravio stvari s prsima i vratom, poput pokrova [moje knjige] "Oblačenje", i danima sam imala tetovaže na mojoj koži od samo ljuštenja [od tetovaža]. To je drugačije od crteža. Ali bilo je lijepo vidjeti oblike [dizajna]. Gledaj, možeš se činiti da se počinju pojavljivati! (Ona upućuje na njezinu ruku gdje je nacrtao crte.)
YB: Da! Tako je drukčije. Čini se kao takav drukčiji način stvaranja umjetnosti. Smatrate li se fotografom, kiparom ili umjetnikom izvedbe?
Travanj: Smatram se uspješnim fotografom. To je ono što radim ispred kamere koju dokumentiram. Dakle, to nije samo prava fotografija za mene.
Y B: Jeste li uvijek koristili svoje tijelo kao platno?
Travanj: Upravo od 2004. godine bio sam u gradskoj školi u Seattleu, to je vrijeme kada je počelo. Igrao sam se, samo snimam stvari oko kuće. Imala sam kratke hlače, a ja sam se zabavljala na svojoj nozi. Imao sam kameru i počeo sam snimati nogu. Imam otiske i imam ih u studiju, a ljudi su stvarno reagirali na njega. Mislio sam da je ovo stanje toliko čudno, da ga nitko ne zanima, ali onda sam to započeo u mojoj tezi, a onda sam imao i druge predstave ....
YB: Ali vaš je veliki odmor bio na internetu?
Travanj: Moj prijatelj Shaun Kardinal, koji mi pomaže sa svojom web stranicom, ovo je početkom 2008. godine, poslao je moj rad na "It's Nice That", bez da mi kažem. Objavili su sliku i poslali ih na Digg. Ima puno hitova, a netko na "20/20" to je vidio i kontaktirali su me i rekli da želimo napraviti priču o vama.
YB: Osjećate li se kao da postoji oko vas online dermatografija koja nije bila tamo?
Travanj: Da, definitivno. Odgovor na "20/20" komad s JuJu Changom bio je jako dobar i postoje stranice i stranice komentara na ABC news stranici ljudi koji su mu odgovorili. Neki ljudi misle da je to grubo i čudno i gadno. Zapravo, netko je komentirao članak o meni o Huffington Postu i rekao: "Moj sin ima ovo, ali on je web dizajner koji nije osjetio potrebu da ga fotografira ..."
YB: Različite poteze za različite ljude. Koja je tipična muška reakcija na vaš posao?
Travanj: Ne znam koliko su pošteni ljudi o tome. Mislim da su ljudi to čudni, oba spola, ali i vrsta seksi u isto vrijeme jer je drugačija. Neki ljudi u subkulturi tjelesne umjetnosti i tetovaže su u njemu jer izgleda kao scarifikacija. Ali i serija "Dressing" iz moje knjige, nešto od toga malo je seksipilnije i mislim samo zato što je poput: "Postoji žensko tijelo!" Zapravo sam se to dogodilo. Gotovo je. Nijemi je. Ali taj tip je bio poput: "O, moj Bože, imate najbolje tijelo koje sam ikada vidio!" I bilo je to kao da ni ne znate. Fotografije lažu, znaš! Zove se Photoshop.
YB: Što vas je željelo napraviti samopouzdanje?
Travanj: To me čini osjećajem ranjivosti, ali to je i način suočavanja s vlastitim nedostacima i sve više i više udoban sa svojim vlastitim tijelom i vlastitom kožom. Bio sam zbunjen u vezi s mojom kožom. Još uvijek radim [ponekad posramljena]. Ako se jako smijem ili ako se osjećam neugodno, moje lice postaje potpuno crveno. Zar vam se to događa?
YB: Naravno, naravno.
Travanj: I ponekad će ljudi biti poput: "O, moj Bože, ti si tako crvena!" To je kao, to ne moraš to ukazati. Znam da postoje i drugi ljudi koji imaju problema sa svojim tijelom i kožom, ako to učinim. Dakle, ako radim kroz svoje stvari, mogu to pokazati. Ne moram ga skrivati. Imala sam puno ljudi koji su mi ispričali o svojoj koži nakon što su vidjeli moju. Ako imaju problema s aknama ili rosaceama ili psorijazom, svatko ima nešto što se osjeća nesigurno zbog toga što ima veze sa svojim tijelima. Kad sam počeo raditi ovaj posao, moj profesor mi je govorio o njegovoj stopi, kako bi izgledao stvarno ružičasto.
YB: S ljudima koji vam uvijek govore o svojim tajnama o koži, jeste li ikada mislili da ste upravo trebali biti dermatolog?
Travanj: Ne, ali mislim, sviđa mi se. Ja doista radim. To je dobar otvaranje, jer ako se učinite ranjivima nekome onda će vam nešto podijeliti s vama. Volim interakciju s ljudima koji nisu samo mali razgovor. Naravno, recite mi o vašoj koži gljivi.
YB: Koja je najbolja interakcija kože koju ste ikada imali?
Travanj: Bio je to klinac koji je bio poput 12-godišnjaka. Poslali su mi e-poštom prije i rekao: "Imam isto stanje kože i želio sam razgovarati s dermatologom ili znanstvenikom, ali našao sam vaš posao dok sam istraživao i želio sam vas intervjuirati. Moj učitelj je rekao da je sve u redu. "Dakle, ovaj intervju sam s njim, a on mi je poslao sliku o njemu i rekao mu je" hvala "na njegovoj ruci. Takva stvar mi je toliko smislena. Volim kad mi ljudi pošalju e-poštu i slanje slika i stvari. I to je dio razloga zbog kojeg imam javnu e-poštu. Možete me naći. Volim takvu interakciju.
YB: Što se nadaju da ljudi dolaze s ljudima kad vide vaš posao?
Travanj: Više svijesti o vlastitim tijelima i pravedan gledajući da bez obzira na sve, ništa nije stvarno čudno. To je upravo ono što jesmo, ljudska bića. Imamo pogrešku. Ovaj vikend možete uhvatiti Ariana Page Russellov rad u galeriji Magnan Metz u New Yorku. Ili, ako ste dovoljno sretni da ste u Caracasu, predaje na Šesti svjetski susret umjetničkog tijela. Sljedeće za njezinu emisiju "Blouse", par komada bit će na izložbi u Art Miamiu. I kao što je sama gospođa Russell zatražila, voljela bi da joj pošaljete svoje priče o koži putem svoje web stranice ili njezine Facebook stranice .
